独自にインストールしたアプリケーションをUnity Launcherに登録する

Ubuntu12.04だとapt-getで古いバージョンのEclipseしか入れられないので、自分でEclipse Keplerを入れたのですが、Unityのランチャに登録できない…

UnityLauncherでは、アプリケーションを.desktopファイルというもので管理しているようです。
/usr/share/applications下に、eclipse-kepler.desktopファイルを作り、

[Desktop Entry]
Name=EclipseKepler
Exec=eclipse-kepler
Terminal=false
Type=Application
Icon=/usr/local/bin/eclipse/icon.xpm

中身をこんな風に記述して再起動したところ、うまくランチャでも認識してくれました。
Execパラメータに記述したのが実行パスになっています。これは環境によって変更する必要がありますね。

ここを参考にしました。
このページではユーザごとに設定をする場合はそちらのページのように、~/.local/share/application下に.desktopファイルを作れば良いようです。